ROBERT MALINI AND DARIO PICCIAU

Pesaro, trial against Roberto Malini and Dario Picciau

 

Milan, April 28, 2012.

Trial against Roberto Malini and Dario Picciau.

 

We received the verdict.

 

We have been acquitted "because the offense is not".

 

This is a great victory for human rights. This is the victory of all organizations and activists who have sided with us, who have supported us, who wrote speeches and sent letters to institutions.

 

We will soon publish an article with photographs and all the details about the event.

 

Thanks to all our friends. A fraternal embrace.

 

The non-violent actions continue!

Milano, 28 de Abril 2012. Juicio contra Roberto Malini y Picciau Darío. Hemos recibido el veredicto. Hemos sido absuelto "porque el delito no es". Esta es una gran victoria para los derechos humanos. Esta es la victoria de todas las organizaciones y activistas que se han aliado con nosotros, que nos han apoyado, que escribió discursos y enviaron cartas a las instituciones. En breve publicaremos un artículo con fotografías y todos los detalles del evento. Gracias a todos. Un abrazo fraternal. La lucha no-violenta continua!

Processo contro Roberto Malini e Dario Picciau. Abbiamo ricevuto il verdetto. Siamo stati assolti "perché il fatto non costituisce reato". Questa è una grande vittoria dei diritti umani. E' la vittoria di tutte le organizzazioni e gli attivisti che si sono schierati con noi, che ci hanno sostenuti, che hanno scritto interventi e inviato lettere alle istituzioni. Presto pubblicheremo un articolo con le fotografie e tutti i dettagli del caso. Grazie a tutti. Un abbraccio fraterno. La lotta non-violenta continua!